Wie ben ik? Frida Winklaar Domacassé is mijn naam. Ik ben in 1938 op Aruba geboren. Sinds 1956 woon ik in Nederland. Als kind vertelde ik graag vervolgverhalen aan buurkinderen. Het is nu niet anders. Ik treed op als verteller zowel voor kinderen als voor volwassenen. Ik vertel vooral interculturele verhalen. Ook draag ik poëzie voor. Ik schrijf korte verhalen en gedichten in het Nederlands, Papiamentu en Engels. Papiamentu is de taal die op Aruba, Curaçao en Bonaire gesproken wordt. Mijn thema’s zijn o.a. - leven in twee culturen - Aruba en het verleden - ouder worden - verbondenheid met voorouders Ik ben lid van dichtgroep DIVERS, daar ontmoet ik Edith de Gilde, Wim Hartog en Wout Joling. Ik zit in het Netwerk van Antilliaanse/ Arubaanse dichters en schrijvers: SIMIA LITERARIO. Samen met de volgende dichters/schrijvers Natalie Wanga, Maria Inez Habibe, Joe Fortin en Henry Habibe, bespreek ik eenmaal per maand Caribische schrijvers d.m.v. 'close reading'. Tot januari 2010 was ik een van de organisatoren van ONGEHOORD ROTTERDAM, een podium voor proza, poëzie en muziek, in de Centrale Bibliotheek te Rotterdam. In 2009 en 2010 heb ik in Gouda, Poëzie ten huize van... georganiseerd, samen met Inez Meter, Marrianne Waalwijk en Marjan Disseldorp. OPTREDENS: ARUBA Biblioteca Nacional, 7 augustus 2008 Presentatie bundels: DANS KURASON KIBRA/HEEL MIJN GEBROKEN HART Interview TeleAruba Un ratu serka Dika 11 augustus 2008 ROTTERDAM: Bibliotheektheater, maart en oktober1994 Poetry International in de Doelen: Open Podium, juni 1995 De Consul, januari 1997 Dunya Festival (Antilliaans Dorp) juni1998 Stichting Welzijnswerk Antillianen, juni 1998 ; oktober1999 en oktober 2004 Kinderboekenweek Thema: Muziek (2 verhalen en workshop gedichten schrijven) Bibliotheektheater, 20 april 2005 Muzikale sprookje/bewegingsverhaal: Op zoek naar Tambu. Stichting Welzijnswerk Antillianen, 9 oktober 2005 Kinderboekenweek. Thema: Magie. (verhaal magisch bos en goochelen) Podium Ongehoord ! Rotterdam Glazenzaal Centrale Bibliotheek 17 mei 2009 DEN HAAG: Vrouwencentrum, januari 1997 Zomerzotheid, project Openbare Bibliotheek, 21 juni 2005 Poëzie op Pootjes, Theater de Regentes met opname door TV West 21 febr. 2008 Kas di Aruba, Kerstverhaal; De roze engel, 11 december 2008 Theater Branoul, 14-2-2010 en 14-2-2011 HOOGVLIET: Bibliotheek, september 1999 UTRECHT: Vrouwencentrum, maart 2002 Kargadoor, februari 2003 ALPHEN AAN DE RIJN: STAA Gallery 1 juni 2002 Pro Guitarra, november 2002; december 2003; december 2005. Pro Guitarra, mei 2011 GOUDA: Kunstcentrum Burgvliet, oktober 2000 ; november 2001; november 2003; Stadsgalerie 2001, WOORD EN BEELD; Bibliotheek, januari 2002 Cultuurmarkt: 1999; 2003; 2004 Gouds Verhalenfestival 26 november 2004; 25 november 2005; november 2007; 28 november 2008; 26 november 2010; 25 november 2011 De Werkschuit: Landelijke Gedichtendag 27 januari 2005 Kunstcentrum Burgvliet: maand van de poëzie juni 2005; 17 juni en 24 juni . Beeld En Woord, 11 november 2005; Praatje en ged. Pierre Lauffer 8 juni 2007; Buurtstee: 2 december 2005 Tentoonstelling: LICHTREFLECTIE 15 december 2005 Bibliotheek: Landelijke Gedichtendag, 26-1-2006 Antonius college: Landelijke Gedichtendag, 25-1-2007 Museum GoudA: 21 juni 2007 opening FOËZIE tentoonstelling en vertellen bij de vuurkorven: Het Schilderij. POËZIE TEN HUIZE VAN… 28 juni 2008 11 april 2009 19 JUNI 2010 Poëzieroute langs 24 Goudkistjes-omlijste gedichten hele maand juli 2009 Nieuwjaarbijeenkomst Humanistisch Verbond, 17-1-2010 Interculturele Verhalen Voor Vrouwen, 30-1-2011 WADDINXVEEN: Kinderactiviteiten in ‘De Boog’, 1992, 1995, 1996 Kinderactiviteiten in ‘De Bonkelaar’, 1993. 1994 Vrouwendag , maart1995 Kleurrijkfestival, juni 2001, juni 2004 Zomerfeest, juni 2003 Vluchtelingenwerk vertellen, juni 2003, vertellen en goochelen oktober 2004; vertellen 14 juni 2006; vertellen als afscheidscadeau 7 juli 2006; LACHEN IS GEZOND geheim van het goochelen 29 november 2006 Feesten in Donkere maanden; vertellen, 11 december 2004 Wereldwinkel 14 september 2005 Vertellen. Vrouwen Van Nu, 5 april 2006 Interculturele Vrouwengroep, TAWIZA,9 februari 2011, vertellen over verhalen. Argentijns verhaal. TAWIZA Chinees verhaal 11 januari 2012 DORDRECHT: Café De Tijd, april 1995 Welzijn Antillianen, november 1999 Poetas Del Sur, oktober 2001 De Stijlkamer CBK , 1 juli 2007 (Zeeën van Zand) Voorstraat, 6 sept. 2008 ( Kaviaar voor volk en Voorsraat) AMSTERDAM: Vrouwenhuis, november 1994 Soeterijntheater, oktober 1995 Poëziewinkel Perdu, november 1996 Pro Guitarra, juni 2001 Café El Diferente , juni 2002 Simia Literario, december 2002 Cosmic Theater oktober 2003 Vondelpark ,Nationale Verteldag zondag 6 juni 2004 Symbiose tussen pen en penseel 29 juni 2008 OBA 27 december 2008 OBA 30 januari 2009 OBA 27 februari 2010 OBA 29 januari 2011 ARNHEM: Stichting ‘Aserka’ juni 2004, workshop gedichtenschrijven voor kinderen. NIEUWERKERK AAN DE IJSSEL Langs de Hollandsche IJssel, juli 2000 OOSTVLETEREN België Kunsthuis ex-libris, augustus 2003 DEN BOSCH La Gare, 2 oktober 2005 EDE Centrum Cultura, 15 oktober 2005 Tien Jaar Pro Guitarra Openlucht theater Programma DANTE 5 juli 2009 LEIDEN Pro Guitarra, 20 oktober 2007 Met begeleiding van Jacques de Miranda. Dans gedichten: Tumba, Bolero, Cha-Cha-Cha, Antilaanse wals. Culturele middag, Hotel Holiday Inn, 19 oktober 2008 Vriendengenootschap Nederland-Antillen-Aruba Presentatie DANS en Kurason m.m.v. Fred de Haas ********************************************************************************************************************** In een veertigtal bloemlezingen en literaire tijdschriften, is er werk van mij opgenomen, o.a. in: De Schrijverskrant; Tijdschrift Schrijven; kOrt literair. GEDICHTEN, 1999. Uitg. Gheraert Leeu VERHALEN EN GEDICHTENover de Hollandsche IJssel, 2000. Uitg. Van der Perk DE DAGEN HANGEN VOOR MIJN OGEN 2001 Uitg. Concept DE GEUR VAN IEDER SEIZOEN, 2003. Uitg. 521 LUISTEREN IN JE LEUNSTOEL, 2004. Uitg. Bohn Stafleu Van Loghum MET DE WIL ELKANDER BIJ TE STAAN; Gedichtenbundel uitgebracht ter gelegenheid van de viering van 50 jaar Statuut voor het Koninkrijk. 2004. Uitg. B.V.Feest NOCTURNE, verzamelde gedichten van Nederlandse en Belgische auteurs, 2005. Uitg. De Vleermuis. kOrt LITERAIR Juni 2005 OUD WATER NIEUWE BUREN; Gouds Verhalenfestival 2005 Uitg. Openbare Bibliotheek Gouda 2006 kINDEREN VAN HET HEELAL, oktober 2008 Uitg.MI Publishing SYMBIOSE TUSSEN PEN EN PENSEEL, november 2008 Uitg. Stichting Simia Literario POËZIE OP POOTJES 2 Gedichten over het Haagse gevoel, 2008, R.G.Ruijs Stichting NOSTALGIE AAN HET EIND VAN HET JAAR december 2009 Uitg. St. Simia Literario BUITEN BINNEN BUITEN april 2010, schilderijen van A.Timmermans, foto's van L.Roseboom gedichten van mij Tijdschrift LYCHNARI Nr. 2 ; 2010 een verhaal en een gedicht. VAAR NAAR DE VUURTOREN oktober 2010 Uitg. In de Knipscheer DE WIND FLUISTERT ANARCHIE maart 2010 Gedichten bij foto’s van L.Roseboom VOETSTAPPEN OP DE ROTS april 2011 gedichten bij foto's van L.Roseboom. DE VREDE VAN DEN HAAG, deel 2 R.G. Ruijs Stichting. 5 mei 2011 POËZIE OP POOTJES 3 Gedichten over het Haagse gevoel, 2011, R.G.Ruijs Stichting Ik heb vijf bundels in eigen beheer uitgegeven, twee in het Nederlands: Noordoostpassaat in Westenwind Viñapay twee in het Papiamentu: Rooi Huntu Piki Kiwa en een in het Nederlands met een Papiamentu vertaling: Fragiel-Fragil Een boekje met twee Papiamentu verhalen: Dos man püs en Su último komposishon. In 2007 is mijn bundel DANS verschenen. DANS is een ode aan 22 Caraïbische en Latijnsamerikaanse dansen. In februari 2008 presenteerde ik mijn tweetalige bundel KURASON KIBRÁ KURASON HINTÉ. De Nederlandse vertaling HEEL MIJN GEBROKEN HART, is van Fred de Haas. Begin november 2009 is mijn verhalenbundel FONTEIN EN ANDERE VERHALEN van de pers gerold. Mijn lievelings dichters zijn: Edith de Gilde; Henry Habibe; Joseph Brodsky; Pablo Neruda; Derek Walcott; Fernando Pessoa. Warm aanbevolen: WAR child giro: 6366 www.warchild.nl